tirage 音標(biāo):[tira?]m. 印刷量, 抽簽, 摸彩, 拉長(zhǎng)專(zhuān)業(yè)辭典1. n.m.【攝】印(照)相,曬印:demander le développement et le~d'une pellicule把膠卷送去洗印faire soi-même le~et l'agrandissement de ses clichés自己印曬底片和放大2.n.m.【冶】拉絲:~des métaux(用拉絲機(jī))把金屬拉成絲~d'un monocristal拉單晶~de la soie繅絲,絡(luò)絲~des étoffes拉布tiragem.拔絲;抽風(fēng);抽力;換氣;排放;通風(fēng);出票;簽發(fā);使用貸款;藍(lán)圖;曬圖;印數(shù);硬拷貝tirage (d'air, de trous d'air)扎通氣孔tirage (à découvert, en blanc)開(kāi)空頭票據(jù)tirage d'air de noyaux型芯出氣孔tirage de cheminée煙囪抽力tirage de chèque支票簽發(fā)tirage de cristal拉晶法tirage de fil拔絲tirage de noyaux射芯tirage de tube延長(zhǎng)管tirage des bleus曬藍(lán)圖tirage forcé強(qiáng)制抽風(fēng)tirage naturel自然通風(fēng) / tirage par réduction縮印近義詞édition, impression, typographie, cliché, épreuve, photo, conflits , désaccords , difficultés , dispute
étirage 音標(biāo):[etira? ]n.m. 拉長(zhǎng),拉制,拉拔,[紡]牽伸,拉伸專(zhuān)業(yè)辭典n.m.【紡織】牽伸,拉伸n.m.【冶】拉制,拉拔:~des métaux à froid金屬的冷拉étiragem.拔絲;拉拔;拉伸,拔長(zhǎng)étirage de bord de trou翻孔étirage de fil拉絲étirage à froid冷拔絲étirage emboutissagem.減薄拉伸